Hi, my name is Maksimus Doni. I translate from Indonesian into English and vice versa. Legal and law-related documents are my specific area of service. I work freelance and have done this over 8 years since 2004. My qualifications for this job are a Sworn Translator Certificate (Indonesian-English Legal Text) and a Certificate (English-Indonesian Legal Text).  While I have specialized my self, I realize that the area I am in is so complex that my translating experience might have not covered…

Sworn/Authorized Translator both for English into Indonesian (2003) and Vice Versa (2004) concurrently practicing as Simultaneous/Consecutive/Conference/Court Interpreter. I can be contacted at my mobile 08129173387 (24/7). 

LEGAL DOCUMENTS - Sworn Translation Service

COMMERCIAL AGREEMENTS

BANKING, CAPITAL MARKETS, TAX & FINANCE DOCUMENTS

Banking Documents (Facility Agreements, Terms & Conditions, Cooperation agreements, etc), Articles of Association, Annual Reports, Prospectuses, Information Memorandums (IPO, Rights Issue, Bonds Issue, Mutual Funds, etc), Financial Statements, Notarial Instruments

COURT-RELATED DOCUMENTS

A language practitioner who has a passion in translation both as a study and a business; and an endless effort to keep learning in order to provide quality but still affordable translation.

Need an English-Bahasa Indonesia interpreter who can rough it out in the field? That's me!

A professional simultantenous and consecutive interpreter, with main specialization in law enforcement, particularly narcotics, terrorism and organized crimes with indepth knowledge of Palermo Protocol and Indonesia's Specialized Law in Narcotics and Terrorism. Also well versed in correction system, with good knowledge in SMR, CAT and OPCAT, in disaster management,…

A sworn translator for both Indonesian to English and English to Indonesian legal text. 

Practiced law in law firms and as in-house for 20 years until 2021, and during which I had the experience on (i) drafting of bilingual legal agreements, and (ii) legal document translations including on corporate documents, agreements, court documents, regulations. 

Familiar with legal terminologies in a broad range of industries, including oil and gas, employment, corporate, banking…

I was born to be a translator. Yes, Tanto is Translator. Indonesian is my native language and English is my second language. I translate any texts from English into Indonesian and vice versa. Having been in this profession for more than 20 years, professionalism is beyond question to me. Fast and accurate, you may put your trust in me for nearly any topics you can think of.