Severity: Notice
Message: Undefined offset: 1
Filename: controllers/find.php
Line Number: 292
Satisfactory would be my motto. Reliable, high-quality translation and subtitling.
AWARD-RECEIVING GERMAN/ENGLISH > INDONESIAN TRANSLATOR
- A sworn and certified English-Indonesian and Indonesian-English translator
- 12 years experience in translation
- Specializing in legal, commerce, business, HR, management, finance, accounting fields
- Have translated millions of words for over 100 corporate clients, national and international.
- Full time freelance translator
English > Indonesian translation by an mechanical engineer
Specialization: technical; industry, computer; IT
High quality translation needs experience
* Sworn translator for legal documents (JPN-IND)
* Full-time freelancer with almost 20 years of experience
* Specialized in legal, business & commerce
PREMIUM QUALITY
1980 – my first translation was published, a novel by Ann Mather, One Day In Spring. Since then I have translated dozens of books, both fiction and non-fiction, and milllions of words of other documents. So, if you are looking for a seasoned translator cum editor or reviewer, I am the one to choose. Mind you, I charge premium rates, but I bring with me premium quality and experience.
Femmy Syahrani, a native Indonesian speaker, considers translating as her passion, her dream job, her life calling. Even as a little girl, she has aspired to become a translator. Now she has worked in the field for almost 20 years and translated over 40 books, as well as numerous non-literary projects in various topics. Her language pair is English-Indonesian vv.
A lover of science, she holds a Bachelor’s degree in Chemical Engineering from Institut Teknologi Bandung and enjoys translating…
I'LL GET YOUR MESSAGE ACROSS!
- Sworn Translator for legal documents (EN to ID)
- HPI - Certified Translator (EN-ID & ID-EN)
- Full-time freelance translator with over twenty-five years of experience
- Specialized in Business, Commerce, and Legal Translation
- For testimonials visit http://www.proz.com/profile/124234
see Willingness to Work Again (WWA)
Ade currently works as Quality Manager, Localization - Indonesia at Expedia. He has ten years of experience in the translation and localization industry moving from end-to-end, starting as a freelance translator, moving to the agency-side as Marketing Coordinator at PeMad International Translation, then as a Translation Line Manager at SDL, then to the client-side as Localization Specialist at mig33 before joining Expedia.
Penerjemah Indonesia/Indonesian Translator/Independent Localization Professional/Indonesian Interpreter.
See my webpage in https://penerjemah-indonesia.com/
Contact me at: +62817-897-123 (WhatsApp)
Indonesia translate, translate indonesia, indonesian translate, translate indonesian, indonesian translator, translator indonesian, indonesian translation, translation indonesian, indonesia interpret, interpret indonesia, indonesian interpret, interpret…
London-based Indonesian Translator/Interpreter with English to Indonesian and French to Indonesian language pairs: bridging the cultural gap!
ACCURATE TRANSLATION. ON-TIME DELIVERY
-English-Indonesian-English translator
-Specialization : Medical translation, Climate/Environment, Forestry, Biology, General
Over twenty years of experience in translating and editing textbooks, novels, children’s books, and articles in popular magazines and journals.
I have been enjoying my own career as a freelance Japanese-Indonesian and English-Indonesian translator since 2004. Dealing with documents, novels, and comics have given me the opportunities to develop my skills in translation. My background as a graduate from Japanese Literature with in-depth research on onomatopoeia and also as an Indonesian language teacher for foreigners prior to my current profession have substantially added my translation understanding beyond language.
