Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Sugeng Hariyanto

translator

Specialization

Accounting, Automotive, Banking, Business and Commerce, Culture, Education, Electrical - Electronics, Engineering, Environment, Finance, Food Industry, General, Insurance, Law Enforcement, Legal - Contracts, Legal - General, Legal - Law, Management, Marketing, Mining-Mineral and Coal, Oil and Gas, Science, Social Sciences, Subtitling, Technical, Tours and Travel Industry

Language pairs

  • English to Indonesian   Certified | TSN/2014/1/01U/009
  • Indonesian to English   Certified | TSN/2014/1/02H/004

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Localization, Subtitling, Transcription, Voice-over, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting

CAT tools

Trados 2007, Trados 2009-2011, Trados Studio, Alchemy, Catalyst, DejaVu, Idiom, MemoQ, Meta Texis, OmegaT, Passolo, SDLX, Other

Credentials

Certified Translator for English <> Indonesian.

Education

Dr. in Applied Linguistics

Availability

Part-time

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: March 1993
  • Interpreter since: September 1997

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD, Euro - EUR, Pound Sterling - GBP, Australian Dollar - AUD, Japanese Yen - JPY

Payment method

Domestic bank transfer, International wire transfer, PayPal, Skrill-MoneyBookers, Western Union, MoneyGram, Other


gold
gold