Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Harry Hermawan

TranslatorInterpreter

Resume capsule

Penerjemah Indonesia/Indonesian Translator/Independent Localization Professional/Indonesian Interpreter.

See my webpage in https://penerjemah-indonesia.com/

Contact me at: +62817-897-123 (WhatsApp)

 


Indonesia translate, translate indonesia, indonesian translate, translate indonesian, indonesian translator, translator indonesian, indonesian translation, translation indonesian, indonesia interpret, interpret indonesia, indonesian interpret, interpret indonesian, indonesian interpreter, interpreter indonesian, indonesian interpretation, interpretation indonesian, indonesia edit, edit indonesia, indonesian editor, editor indonesian, indonesian interpreting, interpreting indonesian, indonesia translate, translate indonesia, indonesia translation, translation indonesia, indonesian translation, translation indonesian, bahasa translator, website translator, website editor, indonesian translation, web translation, english indonesian translator, english translator indonesian, indonesian english translator, indonesian translator english, translator english indonesian, translator indonesian english, english indonesian interpreter, indonesian english interpreter, indonesian interpreter english, indonesian english interpreter, intepreter indonesian english, interpeter english indonesian, englih indonesian editor, english editor indonesian, indonesian editor english, indonesian english editor, editor english indonesian, editor indonesian english, indonesian translator professional, indonesian professional translator, translator professional indonesian, translator indonesian professional, professional indonesian translator, professional translator indonesian, indonesian interpreter professional, indonesian professional interpreter, intepreter professional indonesian, interpreter indonesian professional, professional indonesian interpreter, professional interpreter indonesian, indonesian consecutive interpreter, indonesian interpreter consecutive, consecutive interpreter indonesian, consecutive indonesian interpreter, interpreter consecutive indonesian, interpreter indonesian consecutive, indonesian simultaneous interpreter, indonesian interpreter simultaneous, simultaneous interpreter indonesian, simultaneous indonesian interpreter, interpreter simultaneous indonesian, interpreter indonesian simultaneous, indonesian editor professional, indonesian professional editor, editor professional indonesian, editor indonesian professional, professional editor indonesian, profesional indonesian editor, indonesian language interpreter, english to indonesian translation, bahasa indonesia linguist, english indonesian linguist, english indonesian translation, english indonesian translator, english indonesian interpreter, english indonesian interpreting, bahasa indonesia translate, indonesian translator jakarta, indonesian interpreter jakarta, indonesian copyeditor jakarta, indonesia linguist jakarta, indonesian consecutive interpreter, indonesian simultaneous interpreter, indonesian linguist in jakarta, bahasa indonesia translation company, indonesian simultaneous interpreter jakarta, indonesian consecutive interpreter jakarta, bahasa indonesia translator interpreter, english to indonesian language professional, english to indonesian language translator, indonesian to english language editor, editor for website in indonesian, indonesian website translation and editing, indonesian language vendor in jakarta indonesia, indonesian translator interpreter in jakarta indonesia,
 

Specialization

Accounting, Banking, Business and Commerce, Culture, Education, Environment, Fashion - Clothing, Film - TV, Finance, Food Industry, Games and Entertainment, General, Geology, Hospitality Industry, Information Technology, Insurance, Legal - Contracts, Legal - General, Legal - Law, Management, Marketing, Military - Defense, Mining-Mineral and Coal, Oil and Gas, Social Sciences, Subtitling, Technical, Tours and Travel Industry

Language pairs

  • English to Indonesian   Certified | HPI-TSN/2010/P/01/009
  • Indonesian to English  

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Localization, Subtitling, Transcription, Voice-over, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting, Court Interpreting

CAT tools

Trados 2007, Trados 2009-2011, Trados Studio, Idiom, MemoQ, SDLX

Education

Universitas Indonesia (UI): M.Hum. (Magister Humaniora), Linguistics

Availability

Full-time

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: January 2005
  • Interpreter since: January 2007

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD, Euro - EUR, Pound Sterling - GBP, Australian Dollar - AUD, Japanese Yen - JPY

Payment method

Domestic bank transfer, International wire transfer, PayPal, Skrill-MoneyBookers, Western Union, MoneyGram, Other


gold
gold