Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Lucia Aryani

translator

Resume capsule

Penerjemah dengan pengalaman lebih dari 10 tahun di bidang umum, ekonomi, kesehatan umum, biografi, pariwisata, boga, dan fiksi.

Selain itu saya juga kerap melakukan pekerjaan penyuntingan, penyuntingan akhir (proofreading), penerjemahan takarir (subtitling) dan note taking. Saya juga pengajar Bahasa Indonesia bagi penutur asing.

Specialization

Books-Fiction, Books-Non-Fiction, Business and Commerce, Culture, Education, Environment, Fashion - Clothing, Film - TV, Finance, Food Industry, Games and Entertainment, General, Hospitality Industry, Management, Marketing, Music, Science, Subtitling, Tours and Travel Industry

Language pairs

  • English to Indonesian   Certified | No.TSN-HPI/J/2022/T/G/en-id/004
  • Indonesian to English  

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Localization, Subtitling

Credentials

TSN-HPI English-Indonesian (translator and editor)

My ProZ profile: http://www.proz.com/translator/1714153

My LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/lucykokikata/

 

 

 

Education

2011- 2013: As-syafiiyah Islamic University, Faculty of Economics

2004 – 2010: Atma Jaya Catholic University, Jakarta, Faculty of Economics

2001 – 2004: Regina Pacis Senior High School, Bogor

Availability

Part-time

Occupation

In-House

Working experience

  • Translator since: January 2009

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD

Payment method

Domestic bank transfer, International wire transfer, PayPal


gold
gold