HPI-01-09-0189
Member since 2009
Resume capsule
CREATING VALUE IN YOUR BUSINESS
- Freelancer, Indonesian native, since 1984, full-timer since 2011
- HPI certified (EN>ID & ID>EN), UI certified (EN>ID), ProZ.com certified PRO (EN>ID & ID>EN)
- Translated >5 million words for clients in 32 countries
- Using various CAT tools such as Trados, Wordfast, Memsource, MemoQ
- Writing and terminology skills
- 30-year experience in consulting services
Specialization
Agriculture, Biology, Business and Commerce, Chemistry, Education, Engineering, Environment, Food Industry, Forestry, Geography, Geology, Government - Politics, Information Technology, Insurance, Law Enforcement, Legal - Contracts, Legal - General, Legal - Law, Management, Marketing, Mining-Mineral and Coal, Science, Social Sciences, Tours and Travel Industry
Language pairs
Services Offered
Translation, Editing, Proofreading, Localization, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting
CAT tools
Trados Studio, Wordfast Classic, Wordfast Pro, MemoQ, Other
Credentials
• English>Indonesian: Certified, HPI, Jakarta, 2013; Certified, UI, Jakarta, 2007.
• Indonesian>English: Certified, HPI, Jakarta, 2012
• English>Indonesian & Indonesian>English: Certified PRO certificates, ProZ
Education
• M.B.A. in Human Resources Management, Jakarta Institute for Management Studies, Jakarta, 2001.
• Ir. in Agriculture, Bogor Agricultural University, Bogor, 1981.
Availability
Full-time
Occupation
Freelance
Working experience
Member of
Currencies accepted
Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD, Euro - EUR, Pound Sterling - GBP
Payment method
Domestic bank transfer, International wire transfer, PayPal
