M. Iwan Munandar

translator

Resume capsule

ITI Certified Indonesian<>English Translator (MITI)

Member of ATA & ProZ Certified PRO Network

Specialization

Banking, Business and Commerce, Culture, Education, Finance, General, Geography, Government - Politics, Hospitality Industry, Insurance, Law Enforcement, Legal - Contracts, Legal - Law, Management, Marketing, Religion, Tours and Travel Industry

Language pairs

English to Indonesian
Indonesian to English
English to Javanese - Central or East Java
Javanese - Central or East Java to English
English to Madurese - Madura
Madurese - Madura to English

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Localization, Subtitling, Transcription

CAT tools

Trados 2009-2011, Wordfast Pro, MemoQ

Credentials

Education

PhD in Applied Linguistics, Victoria University of Wellington, New Zealand
Master of Applied Linguistics, University of Queensland, Australia
BA in English (Linguistics), English Department, Universitas Jember

Availability

Full-time

Occupation

Freelance

Working experience

Translator since: April 1997
Interpreter since: May 2000

Member of

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD, Euro - EUR, Pound Sterling - GBP, Australian Dollar - AUD

Payment method

Domestic bank transfer, International wire transfer, PayPal, Skrill-MoneyBookers, Western Union

Files

Credentials: ProZ.com Certified PRO Indonesian-English
Credentials: ProZ.com Certified PRO English-Indonesian
Other: ATA Member card

M. Iwan Munandar

Login