Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Claryssa Suci Puspa Dewi

TranslatorInterpreter

Resume capsule

Choosing to be a professional translator and interpreter was the best decision I made, since as a language sensitive person, I also have great passion in translating and interpreting. These make translating or interpreting each assignment an enjoyable session I always gladly soak myself in. With every new assignment, I learn new things, meet new people, which improve me to the better, enriching myself and my experience. The result is more than ten years of trust in this industry.

 

Specialization

Information Technology, Marketing, Tours and Travel Industry

Language pairs

  • English to Indonesian  
  • Indonesian to English  

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Localization, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Court Interpreting

CAT tools

Trados 2007, Trados 2009-2011, Trados Studio, Idiom, MemoQ, SDLX

Availability

Full-time

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: January 2000
  • Interpreter since: January 2004

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD

Payment method

Domestic bank transfer, International wire transfer, PayPal, Other


gold
gold