Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Budi M. Suryadi

TranslatorInterpreter

Resume capsule

Speed and accuracy in communication, is my first priority.

 

Specialization

Art - Architecture, Banking, Business and Commerce, Culture, Education, Film - TV, HoReKa and Food Industry, Legal - Contracts, Literature - Poetry, Management, Marketing, Social Sciences,

Language pairs

  • English to Indonesian   Certified | HPI-TSN/2010/1/01/003
  • Indonesian to English   Certified | HPI-TSN/2011/1/02/002

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Subtitling, Interpreting Consecutive, Conference Interpreting

CAT tools

Trados 2009-2011

Credentials

Certified Translator, Indonesian to English, TSN-HPI, 2011.

Certified Translator, English to Indonesian, TSN-HPI, 2011.

Certified Translator, Indonesian to English, UKP, Pusat Bahasa Universitas Indonesia, 2011:

 

Education

University of Indonesia, Faculty of Psychology, graduated in 1985. Majored in Industrial and Clinical Psychology.

Perhimpunan Persahabatan Indonesia-Amerika (PPIA), qualified as English teacher (1986).

 

Availability

Part time

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: March 1986
  • Interpreter since: March 1986

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD, Euro - EUR

Payment method

Wire transfer


gold
gold