Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Jamina Yap

TranslatorInterpreter

Resume capsule

Indonesian translator, Indonesian translation, Indonesian transcreation, Indonesian editing, Indonesian proofreading, Indonesian transcription, Indonesian voice-over scripts, Indonesian subtitling, translate Indonesian, transcreate Indonesian, edit Indonesian, proofread Indonesian, transcript Indonesian, voice-over scripts Indonesian, subtitle Indonesian, Indonesian linguist

Specialization

Accounting, Banking, Business and Commerce, Fashion - Clothing, Film - TV, Finance, Games and Entertainment, General, Hospitality Industry, Information Technology, Legal - Contracts, Legal - General, Legal - Law, Management, Marketing, Religion, Subtitling, Tours and Travel Industry

Language pairs

  • English to Indonesian   Certified | HPI-TSN/2011/1/01/002
  • Indonesian to English   Certified | TSN-HPI/2018/1/02U/019

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Localization, Subtitling, Transcription

CAT tools

Trados 2009-2011, Alchemy, DejaVu, OmegaT

Credentials

HPI Certified English-Indonesian Translator

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: April 2006

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD

Payment method

International wire transfer, PayPal


gold
gold