Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Feybe Irene Mokoginta

TranslatorInterpreter

Resume capsule

Making the words feel at home.

 

« Durant l'élaboration de ces trois publications, j'ai eu l'occasion de constater les qualités de traductrice de Madame Mokoginta : non seulement son excellente maîtrise du français, mais aussi son extrême rigueur et son professionnalisme. »

Henri Chambert-Loir, Directeur de Recherche émérite de l'École française d'Extrême-Orient

« J’ai été très satisfait des services de Mme Mokoginta, par la qualité de ses traductions, la réalisation des travaux dans les délais impartis, son sérieux et sa compétence. »

François CHERER, 33550 France

Specialization

Books-Fiction, Books-Non-Fiction, Culture, Forestry, General, Government - Politics, Hospitality Industry, Legal - Contracts, Legal - General, Legal - Law, Literature - Poetry, Social Sciences, Tours and Travel Industry

Language pairs

  • French to Indonesian  
  • Indonesian to French  

Services Offered

Translation, Consecutive Interpreting, Court Interpreting

Credentials

Since January 2022 - sworn interpreter (Bordeaux Court of Appeal)

(Experte judiciaire interprète inscrite auprès de la Cour d'appel de Bordeaux)

Since 2014 - recognized by French Embassy in Jakarta

2010 - Diplôme approfondi de langue française (DALF) level C1 & C2 - French Ministry of Education / CIEP

 

 

Education

2002 - Bachelor degree in French Language and Literature from University of Hasanuddin Makassar

 

Availability

Full-time

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: January 2005

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD, Euro - EUR

Payment method

Domestic bank transfer, International wire transfer, PayPal, Western Union, Other


gold
gold