Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Ni Luh Windiari

translator

Resume capsule

I am first of all driven by my passion for linguistics and translation, which makes my job mean not just work and commitment for me, but also pleasure. Together with my two partners, Verra and Arya who are also members of HPI, I founded TranslationPapers Bali. We strive to provide our clients with extraordinary service. We regard all of our clients’ documents with importance, regardless of their types or genres, and focus on producing the best translation results possible. We understand that in addition to advanced language skills we need to have good subject knowledge as well as social-cultural competence. Therefore, we are committed to continually expanding our capacity and knowledge.

 

Contact me at luh.windiari@gmail.com or at translationpapers@gmail.com

Specialization

Biology, Business and Commerce, Chemistry, Culture, Education, Environment, General, Geography, Hospitality Industry, Legal - Contracts, Legal - General, Legal - Law, Management, Medicine - Pharmacy, Science, Social Sciences, Technical, Tours and Travel Industry

Language pairs

  • English to Indonesian  
  • Indonesian to English   Certified | TSN/2014/1/02H/003

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Localization, Transcription, Consecutive Interpreting

Education

I obtained my master's degree in Translation Studies and graduated cum laude. My thesis is titled "The Translation of Modalities in Indonesian Legislative and Private Legal Texts into English". 

Availability

Full-time

Occupation

In-House

Working experience

  • Translator since: January 2009
  • Interpreter since: June 2007

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD

Payment method

Domestic bank transfer, International wire transfer, Western Union, MoneyGram


gold
gold