Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Hengky Chiok


Resume capsule

For many years Hengky has been, and continues to be, trusted by clients (private and public) all over the world to be their voice when they need someone to bridge communication between English and Indonesian speakers. As a conference interpreter and certified translator, Hengky presents your message in a way that is accurate and culturally relevant.

Hengky's motto "speak the language, touch the heart" summarizes his determination to facilitate your communication in the language of the person you are trying to reach and touches their hearts with your message.

When quality is important to you, Hengky is the person to help you and to make sure you have it.


Business and Commerce, Culture, Education, Finance, General, Government - Politcs, Information Technology, Law Enforcement, Legal - Contracts, Legal - Law, Management, Marketing, Medicine - Pharmacy, Military - Defense, Religion, Science, Social Sciences

Language pairs

  • Indonesian to English  
  • English to Indonesian  

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Localization, Conference Interpreting, Court Interpreting

CAT tools

Trados 2007, Trados 2009-2011, Wordfast Classic, Wordfast Pro, Idiom, SDLX


  • Certified PRO Translator (English into Indonesian, Indonesian into English)
  • US State Department Contract Interpreter and Translator


Full time



Working experience

  • Translator since: January 1999
  • Interpreter since: January 1999

Currencies accepted

US Dollar - USD, Euro - EUR, Japanese Yen - JPY

Payment method



  • CV: Resume - Hengky Chiok