Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Ferry Toar

translator

Resume capsule

Contextually Equivalent!

  • Specializes in: Medical Instruments, Electronics, Computer Software/Hardware, IT, and Technical (General)
  • HPI-Certified Translator (English to Indonesian)
  • Master's degree in Biomedical Engineering & Bachelor's degree in Electrical/Electronics Engineering

Specialization

Education, Electrical - Electronics, Engineering, Information Technology, Medicine - Pharmacy, Subtitling, Technical

Language pair

  • English to Indonesian   Certified | HPI-TSN/2012/1/01/003

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Subtitling

CAT tools

Trados 2007, Trados 2009-2011, Trados Studio, Wordfast Pro, Across, MemoQ, OmegaT, Passolo, SDLX, Other

Education

Master's degree in Biomedical Engineering, Institut Teknologi Bandung, Indonesia, 2002.

Bachelor's degree in Electrical (Electronics) Engineering, Unika Widya Mandala Surabaya, Indonesia, 1996.

Availability

Full-time

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: January 2010

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD

Payment method

Domestic bank transfer, International wire transfer, PayPal, Other

Files

  • Credentials: HPI-Certified Translator, EN>ID
  • Credentials: ProZ Certified PRO, EN>ID
  • CV: CV Ferry Toar

gold
gold