Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Cornelius Agung Budisatriyo

translator

Resume capsule

"Deliver the Meaningful Words" is my principle in serving all clients. Translation task is beyond saying foreign words in local languange, as addition to contextual meaning, I see the task as knowledge transfer: how to make the others understand in full and correctly. Currently my service is translation of English to Bahasa Indonesia vise versa.

Specialization

Accounting, Automotive, Books-Non-Fiction, Business and Commerce, Education, Environment, Finance, Food Industry, Forestry, Games and Entertainment, General, Government - Politics, Information Technology, Legal - General, Management, Mining-Mineral and Coal, Oil and Gas, Religion, Social Sciences, Sports

Language pairs

  • English to Indonesian   Certified | TSN/2013/1/01U/007
  • Indonesian to English  

Services Offered

Translation, Localization, Transcription

CAT tools

Trados 2007, Wordfast Classic

Education

Industrial engineer

Availability

Full-time

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: April 2006

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD

Payment method

Domestic bank transfer, PayPal, Western Union

Files

  • CV: CoRNeL's Resume
  • Sample translation: Sample of Translation Projects
  • Credentials: HPI Certification

gold
gold