HPI-01-11-0426
Member since 2011
Resume capsule
I am currently a full-time translator after became a part-time translator for 9 years (2002-2011) while working at Audit Firm Pricewaterhouse Coopers (1999-2002) and Indonesian Oil & Gas Company - Medco Energi Internasional (2002-2011).
Having been a regular translator in local publishes in Indonesia such as Gramedia, Mizan, and Serambi, I also a member of translation team for National Geography Indonesia.
I have expand my wings to assist clients from aboard such as from Singapore, Thailand, China, USA with satisfatory feedback.
I have experiences in the following topic:
• UI for a major social network
• Website localizations
• Train Maintenance Manual
• Household appliances, telephone, electronic Manual
• Economy Surveys, Gadget Survey
• Financial Account Database
• Company Profile
• Audit report
• Annual Report
• Photography Magazine
• Brochure
• Mutual Non Disclosure Agreement
• Presentations
• Questionare
Specialization
Accounting, Business and Commerce, Culture, Film - TV, Finance, Games and Entertainment, General, Geography, Literature - Poetry, Management, Marketing, Oil and Gas, Religion, Social Sciences, Sports
Language pairs
Services Offered
Translation, Localization
CAT tools
Trados 2007, Wordfast Pro, Idiom, SDLX, Other
Education
Bachelor of Economics (Accounting), Padjadjaran University at Bandung, Indonesia
Occupation
Freelance
Working experience
Member of
Currencies accepted
Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD
Payment method
International wire transfer, PayPal
