Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Marcalais Fransisca

TranslatorInterpreter

Resume capsule

Worked as in house interpreter and translator at FAO - Emergency Center for Transboundary Animal Diseases and Chemonics International - Higher Education Leadership Management Project with wide coverage to other international NGOs and Government counterparts such as REDD+, AUSAID, USAID, WHO, ACIAR, OIE, WSPA, World Bank, Ministry of Agriculture, Ministry of Health.

Served as freelance interpreter at international conferences with topics of Agriculture, Animal Health and Animal Welfare, Food Safety, Disaster Management.

Translator of more than 10 fiction books since 2009, including the award winning Hugo Cabret.

Bilingual subtitling service for Indonesian movies and various TV series.

Specialization

Agriculture, Books-Fiction, Education, Environment, Forestry, Marketing

Language pairs

  • English to Indonesian  
  • Indonesian to English  

Services Offered

Translation, Subtitling, Transcription, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting

CAT tools

Wordfast Classic

Availability

Part-time

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: September 2009
  • Interpreter since: July 2010

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD, Euro - EUR, Pound Sterling - GBP

Payment method

Domestic bank transfer, PayPal


gold
gold