Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Prayudi Wijaya

translator

Resume capsule

A language practitioner who has a passion in translation both as a study and a business; and an endless effort to keep learning in order to provide quality but still affordable translation.

Specialization

Banking, Business and Commerce, Finance, General, Information Technology, Legal - Contracts, Legal - General

Language pairs

  • English to Indonesian   Certified | TSN/2015/1/01U/011
  • Indonesian to English   Certified | TSN/2015/1/02U/011

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Localization, Subtitling, Transcription

CAT tools

Trados Studio, Wordfast Pro, MemoQ, Other

Credentials

Master's Degree in Linguistics from Universitas Gadjah Mada, Indonesia.

Bachelor's Degree in English Linguistics from Sanata Dharma University, Indonesia.

Certified by the Association of Indonesian Translators (HPI) for English-Indonesian translation.

Certified by the Association of Indonesian Translators (HPI) for Indonesian-English translation.

 

Education

2001 - 2003: Two-year course in Chemical Engineering (not graduated)

2008 - 2012: Bachelor's Degree in English Linguistics

2015 - 2017: Master's Degree in Linguistics

 

 

Availability

Full-time

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: May 2006

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD, Pound Sterling - GBP

Payment method

Domestic bank transfer, International wire transfer, PayPal, Skrill-MoneyBookers


gold
gold