Ramsyah Faizal

translator

Resume capsule

“Hello, my name is Ramsyah Faizal. I am an Indonesian native speaker. Translating is my job since 2001. My previous experience as an employee at a multinational company supports my ability to provide a remarkably high-quality translation. Should you feel that I am the right person to handle your valuable project, please feel free to download my resume, read the details and then drop me a message. I look forward to working with you. Thank you!".

Specialization

Automotive, Banking, Business and Commerce, Chemistry, Electrical - Electronics, Engineering, Environment, Finance, Forestry, Games and Entertainment, General, Information Technology, Insurance, Legal - Law, Management, Marketing, Medicine - Pharmacy, Mining-Mineral and Coal, Oil and Gas, Technical

Language pair

English to Indonesian Certified | TSN/2013/1/01U/016

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Localization, Transcription

CAT tools

Trados 2007, Trados 2009-2011, Wordfast Classic, Wordfast Pro, Alchemy, Catalyst, DejaVu, Idiom, MemoQ, OmegaT, Passolo, SDLX, Other

Education

Bachelor's degree in Mechanical Engineering from Sekolah Tinggi Teknologi Muhammadiyah
Associate's degree in Translation Studies from Universitas Terbuka
Associate's degree in Mechanical Engineering from Politeknik ITB

Availability

Full-time

Occupation

Freelance

Working experience

Translator since: July 2001

Member of

ProZ: http://www.proz.com/profile/1056412
TranslatorsCafe: http://www.translatorscafe.com/cafe/EN/member104049.htm
Other: http://id.linkedin.com/pub/ramsyah-faizal/5b/726/21a/
Other: http://twb.translationcenter.org/workspace/accounts/view/id/7297

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD, Euro - EUR, Pound Sterling - GBP, Australian Dollar - AUD, Japanese Yen - JPY

Payment method

Domestic bank transfer, International wire transfer, PayPal, Skrill-MoneyBookers, Western Union, MoneyGram

Files

Credentials: Proz.com Certified Pro
CV: Resume

Login