Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Ismanto

translator

Resume capsule

Say it with me in Indonesian. That is the first sentence coming to my mind when it comes to English text. At least since 2001, I have been compiling articles, book reviews, short stories, and poetry in Indonesian. The year 2006 is the first time I tried my hand on translation and it came as a book of short stories. Ever since, I translate English texts - articles, books, news, reports, papers - into Indonesian. Some stay in my computer, the others come out to meet the public, and more others lost.

If you want to say it in Indonesian, say it with me.

Specialization

Art - Architecture, Books-Fiction, Books-Non-Fiction, Business and Commerce, Culture, Education, Environment, Government - Politics, Hospitality Industry, Information Technology, Insurance, Literature - Poetry, Management, Marketing, Mining-Mineral and Coal, Oil and Gas, Religion, Social Sciences, Tours and Travel Industry

Language pair

  • English to Indonesian  

Services Offered

Translation

CAT tools

OmegaT

Education

STIE Widya Wiwaha Yogyakarta: 2013-2017 (expected)

Public Administration Program, Faculty of Social and Political Science, Gadjah Mada University: 2001-unfinished

English Literature Program, Faculty of Languages and Arts, State University of Yogyakarta: 2000-unfinished

Availability

Full-time

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: August 2006

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD

Payment method

Domestic bank transfer, PayPal


gold
gold