Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Yusliani Zendrato

translator

Specialization

Accounting, Art - Architecture, Automotive, Agriculture, Banking, Biology, Books-Fiction, Books-Non-Fiction, Business and Commerce, Chemistry, Culture, Education, Electrical - Electronics, Engineering, Environment, Fashion - Clothing, Film - TV, Finance, Food Industry, Forestry, Games and Entertainment, General, Geography, Geology, Government - Politics, Hospitality Industry, Information Technology, Insurance, Law Enforcement, Legal - Contracts, Legal - General, Legal - Law, Literature - Poetry, Management, Marketing

Language pairs

  • English to Indonesian  
  • Indonesian to English  

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Localization, Subtitling, Transcription

CAT tools

Trados 2007

Credentials

- Certificate for Translation course completion from University of Indonesia

- Certificate for Teaching English from LBPP-LIA

Education

- Universitas Islam As-syafi’iyah, Jakarta, majoring biology

- Translation course at University of Indonesia

-  English Teacher training at LBPP – Indonesia-America Institute

- Japanese course at LPSM Global

- Japanese course at LBPP – LIA

Availability

Full-time

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: August 2001

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD, Euro - EUR, Pound Sterling - GBP, Australian Dollar - AUD, Japanese Yen - JPY

Payment method

Domestic bank transfer, International wire transfer, PayPal, Western Union, Other


gold
gold