Indonesian Directory of Translators and Interpreters

Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI) HPI Home    Login

Angela Githa

translator

Resume capsule

"Learn the rules like  a pro, so you can break them like an artist." -Pablo Picasso

Angel is an artist who translates, penning thoughts with the buttressing crafts of a creative worker.

She has been translating since 2013 for international clients.

 

Specialization

Art - Architecture, Biology, Books-Fiction, Books-Non-Fiction, Business and Commerce, Culture, Education, Engineering, Fashion - Clothing, Film - TV, Finance, Games and Entertainment, General, Hospitality Industry, Information Technology, Literature - Poetry, Marketing, Mining-Mineral and Coal, Music, Oil and Gas, Science, Subtitling, Technical, Tours and Travel Industry

Language pairs

  • English to Indonesian   Certified | TSN-HPI/2017/1/01U/002
  • Indonesian to English   Certified | TSN-HPI/2017/1/02U/021

Services Offered

Translation, Editing, Proofreading, Localization, Subtitling, Consecutive Interpreting

CAT tools

Trados Studio, Wordfast Classic, Wordfast Pro, Other

Credentials

HPI Certified Translator (Certified Translator of the Association of Indonesian Translators)

EN-ID, ID-EN

Education

Bachelor's Degree in Architecture from Parahyangan Catholic University

Availability

Full-time

Occupation

Freelance

Working experience

  • Translator since: January 2013

Currencies accepted

Indonesian Rupiah - IDR, US Dollar - USD, Euro - EUR, Pound Sterling - GBP, Australian Dollar - AUD

Payment method

Domestic bank transfer, International wire transfer, PayPal


gold
gold